Lk’s song (From Annie’s Song)
เนื้อร้อง: เม่น
ทำนอง: Annie’s Song ของ John Denver
เรียบเรียง: พัช
|
เธอเติมเต็มในหัวใจ ราวกับคืนในโพ้นไพรป่า ดังฤดูที่ดอกไม้บาน ราวกับวันที่ฝนโปรย เป็นดังพายุแห่งผืนทราย เป็นทะเลที่ไร้คลื่นลม เธอเติมเต็มในหัวใจ ให้เก็บไว้นิรันดร์ ขอให้ฉันรักเธอ ให้ฉันเอนกายอยู่ตรงนี้ เธอเติมเต็มในหัวใจ |
You fill up my senses like a night in the forest like the mountains in springtime like a walk in the rain like a storm in the desert, like a sleepy blue ocean you fill up my senses come fill me again Come let me love you let me lay down beside you, You fill up my senses |
เพลง Lk’s Song: 4.05 Mb.
John Denver แต่งเพลง Annie’s song ให้กับหญิงสาวของเขา บนยอดเขา Bell Mountain ใน Colorado ที่เขาไปเล่นสกี กระผมฟังแล้วชอบเช่นเดียวกับ Lk, เลยขอแปลงเป็นภาษาไทยละกัน - สุขสันต์วันเกิดนะครับ
Tags: ความรัก, เพลงของคนอื่น, เพลงแต่งเอง
warong
28 April 2008 เมื่อ 1:02 amTruly a labour of love.
It should be called “love in translation”
Gift
9 May 2008 เมื่อ 12:21 pmอิ๊วววววว
...
10 May 2008 เมื่อ 10:18 amเพราะมากครับ
Han
25 June 2008 เมื่อ 10:34 am